Te recomendamos:
| Por Daniel Curtino
Shameless es una serie que en su versión original ha recibido premios como el BAFTA a mejor Serie Dramática. En la trama principal de la serie, hallamos a la disfuncional familia Gallagher, claro ejemplo de la clase trabajadora pobre que reside en Chatsworth, un estado ficticio de Inglaterra, lugar donde se puede apreciar lo que vendrían a ser sus vidas comunes.
A la cabeza de la familia esta Frank Gallagher, el padre, quien vive con sus seis hijos, destacando la mayor de ellos, Fionna, además de presentar a otros personajes del barrio o que se adecuan a los hechos de la trama. Actualmente y yendo por lo que vendrá a ser su novena temporada para el 2012, podemos encontrar en Shameless una serie puede resultar entrañable y a la vez amena, teniendo momentos cómicos no forzados.
La versión estadounidense corre a cargo de SHOWTIME, teniendo actualmente recién una temporada, buscando manejar la mayor fidelidad a la serie original pese a adaptarla a la ciudad de Chicago, mostrándonos las peculiaridades de lo que vendría a ser ‘gente común’.
La serie puede ser interesante para algunos seguidores de Oasis, ya que la familia protagonista lleva el apellido Gallagher, son seguidores del Manchester City y uno de sus hijos de llama Liam (si, por Liam Gallagher de Oasis). Además, Shameless es una serie muy cruda, y por ello tuvieron que ‘aligerarla’ para Estados Unidos; la serie trata sin pudor los temas del alcoholismo, drogadicción, sexo y violencia.
Basándome en los primeros 11 capítulos de las versión USA debo decir que no creo que alcance la popularidad de la versión de UK. La selección de actores no me pareció adecuada, W.H.Macey (Fargo) es un gran actor, pero no alcanza al nivel que llega David Threlfall (que por cierto es impecable)
Lo mismo lo veo en Emmy Rossum (El día después de mañana) que no termina de encajar en el rol de Fionna.
De todas maneras habrá que ver como evoluciona la serie en Estados Unidos que no es un público simple. La única serie que funcionó en su adaptación UK a US fue The Office
Trailer de la Temporada 8 versión británica
Trailer de la serie de USA en su primera temporada
http://www.youtube.com/watch?v=HjTFzhs2S2Q
