Система микрокредитования физических лиц сформировалась и получила широкое распространение всего каких-то 5-6 лет назад. Что это дало обывателю? Например, на данный момент вы легко можете получить займ на карту мгновенно круглосуточно без отказа 50000, а это, согласитесь, является очень серьёзным показателем успешности работы системы микрозаймов. Никогда раньше деньги в долг нельзя было получить настолько просто.
Libros Música

Literatura que suena, clásicos argentinos musicalizados

Por Majo Arrieta

¿Qué sensaciones te despertó la primera vez que leíste El Aleph de Borges? ¿Y el Martín Fierro? ¿Y Casa Tomada de Julio Cortázar? ¿Qué sonidos te trajeron sus palabras, hacia donde te trasladaron sus frases?

La literatura como toda expresión artística conecta las ideas y emociones con las diferentes visiones del mundo. Al mismo tiempo le permite crear lazos con otras artes a través de la reinterpretación y de este modo, atravesar otros aspectos, otros mundos, otras sensaciones.

Algo por el estilo es lo que genera Literatura que Suena, que no es más ni menos que un homenaje a los clásicos argentinos a través de los más variados y populares géneros musicales, desde el rock, el cuarteto, el rap, la cumbia y el folklore.

Literatura que suena es un proyecto de la editorial Clase Turista, fundada por Lorena Iglesias, Iván Moiseeff y Esteban Castromán, y que toma aquellas obras literarias que han sido paradigmáticas y a la vez son clásicos de la historia argentina. Autores como José Hernández, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Oliverio Girondo, Alfonsina Storni, Adolfo Bioy Caseres, Lucio V. Mansilla y Alejandra Pizarnik, son reinterpretados en una mixtura de sonidos.

Quizás la música no sea la que uno se imagina que suena cuando lee los títulos a los que se hace mención, pero en la novedad de los sonidos radica también la innovación, el acercamiento a nuevos lectores, la búsqueda en una nueva creación. De este modo, suena un rock sobre La invención e Morel; una fusión entre cuarteto, música balcánica y cumbia interpretando Casa Tomada; una mixtura de música caribeña, jazz, rock y folklore sobre Hombre Pequeñito; un hip hop en Expedición a los Indios Ranqueles; En la másmedula suena un indie pop; un chamamé suena para El Aleph y un rap para el Martín Fierro.

[bandcamp width=600 height=472 album=2854990691 size=large bgcol=ffffff linkcol=0687f5 artwork=small]

Los intérpretes de cada canción corresponden a grupos nacionales, que en varias ocasiones han sido teloneros de bandas internacionales y han participado de festivales populares. Los diez clásicos de la literatura dieron origen a diez canciones nuevas de la mano de Bicicletas, Simja Dujov Sofía Viola, Tomi Lebrero, 107 Faunos, Paloma del Cerro, El Remolón, NDE Ramírez, Fernando Gril, Lucas Monzón y 34 Puñaladas + Vitor Ramil.

Pero como el arte se puede expresar de diferentes maneras, en Literatura que suena, lo visual también tiene su espacio. Cada tema es acompañado por un afiche diferente, realizado a manos de ilustradores y diseñadores, que también tomaron de estas historias las palabras para dibujar. De las diferentes gráficas que se pueden apreciar en Tumblr participaron: Mariano Nerd, Flavia Paravisi, El Hombre Lobo (Seba Acampante + Cocó Nuez), Teo Riadigos, Juan Rux, Ezequiel Black, Javier Barilaro, Patricio Oliver, Iñaki Echeverría, y Marcos Ramírez.

Con esta propuesta que involucra a varios artistas y permite volver sobre viejas obras aún vigentes, Clase Turista se propone acercar la literatura de manera diferente a otros públicos, sumar adeptos a los clásicos que quizás no conozcan las obras o los autores, pero que a través de la música pueden tener otra clase de acercamiento.

Por si fuera poco, Literatura  que suena no es el único proyecto innovador que posee esta editorial. Entre sus trabajos posee colecciones innovadoras, con historias originales, como son su Colección Artesanal — una serie de publicaciones de producción «artesanal»,  que involucran ediciones expresivas y creativas vinculadas a los contenidos de los libros que van desde géneros de autoayuda hasta la novela—; Saqueos en Greiscol —una línea dedicada al horror, fantástico, ciencia ficción y otros géneros pulp—; y Mental Movies —que consiste en historias de cine inexistentes—.

Literatura que suena invita no sólo a leer, sino a escuchar, a explorar lo nuevo y a reexplorar lo viejo. Si alguna vez leíste los grandes títulos argentinos que se presentan, luego de escuchar las versiones seguro los vas a querer leer de vuelta; pero si nunca leíste alguna de las obras que aparecen, este proyecto te va a despertar la curiosidad y las ganas de saber cómo son esas historias en las que se basan las canciones. Léelos, escúchalos, y volvelos a leer.

Majo Arrieta

Periodista y Lic. en Comunicación Social. Apasionada de las artes en todas sus formas, de la vida al aire libre. Por momentos fotógrafa, por momentos escritora. Un híbrido con muchísimas aristas para conocer y leer.